“Transit priority” 指公共交通优先:通过交通管理与道路设计手段(如公交专用道、信号优先、路口优先放行等),让公交车、有轨电车等在道路上更少延误、更准点、更高效。在城市交通与交通工程语境中最常见。(也可广义指政策层面的“公共交通优先发展”。)
/ˈtrænzɪt praɪˈɔːrəti/ (AmE)
/ˈtrænzɪt praɪˈɒrɪti/ (BrE)
The city introduced transit priority at major intersections to reduce bus delays.
该市在主要路口实施公共交通优先,以减少公交延误。
By combining dedicated lanes with signal transit priority, the corridor achieved faster travel times and more reliable service for riders.
通过将专用车道与信号公交优先相结合,该走廊实现了更快的通行时间,并为乘客提供了更可靠的服务。
transit 来自拉丁语 transire(穿越、经过),在现代英语中常指“公共交通系统/运输”。priority 来自拉丁语 prior(更早的、在前的),引申为“优先权”。两者组合成短语,字面义为“给予公共交通更靠前的通行优先权”,在20世纪后期的交通规划与工程文献中逐渐固定为术语。